方方日记，确实是写给洋人看的

方方日记，确实是写给洋人看的

申  鹏

方方的“武汉封城日记”，已经出版了英文版，在亚马逊上线了。

武汉刚刚“解封”，她的日记就出了英文版，卖到海那边去了，效率真是高啊。

一位享受厅级待遇的前作协主席，坐在家里大门不迈二门不出编的故事，道听途说搜集的段子，心情起伏的伤春悲秋、感慨愤怒，都攒成了一本集子，在大洋彼岸出版了。

且不管方方本意如何，现在这本东西，大概率会成为西方攻击中国的证据，甚至会成为某些脑残政客勒索中国的“证据”。

有人说，方方其实就是为了炒作卖书，她这种传统“严肃文学作家”，如今书不好卖了，炒作是个好办法，把自己炒作成“武汉的良心”，引发社会的巨大争议，获得流量，这钱就好赚了。顺便再自动卷入政治纷争，得到大洋那边的支持，说不定可以名利双收。在目前极端的国际舆论态势下，别说诺贝尔文学奖了，甚至会有某些力量让方方获得诺贝和平奖……

方方怎么想已经不重要了，她已经被各方势力架在了火上，成为了西方媒体口中“反体制、反压迫”的“英雄文人”，此后很长一段时间，都会成为武器和工具。

而方方混不吝的气质，以及一贯的立场，又加剧了她和普通网民的冲突，人们受不了她高高在上传播了谣言还死不认错的态度，她也受不了“泥腿子”对她这种“精英”的质疑，所以，根本谈不到一块儿去，矛盾无法缓和。你和她讨论事实、真相、数据、形势大局都没用用，她不听，她说她又自由表达的权力，但你只要反对她，她就把你打成极左。

但普通民众同样不把她放在眼里，追捧她的不过是一些过了气的“老文青”，网络上有名人点赞，有资本推动，看起来声势浩大，但普通人，特别是年轻人是对她和他们嗤之以鼻的。因为大家都有眼睛、都有耳朵、都有良心，都看得见两个月内中国政府、人民的努力，无数医疗工作者、普通劳动者、基层党员干部的奋斗和牺牲。我们也会伤感，我们也会愤怒，但我们更会思考、更会对比，更会往前看。我们不会沉溺于自我的小情绪中，把负能量当作人生的一切。

方方日记最大的问题，她只在乎她的感觉，她的心情，她不在乎事实，不在乎真相，她也不肯走出家门一步，去了解武汉发生了什么，武汉人民经历了什么，她只会写“我听说，我朋友告诉我，我的医生朋友说、我朋友圈有一张图片……”所以在她笔下，殡仪馆散落一地无主的手机……某个女护士已经死去……她从来不去考证这些是不是谣言，她像写小说一样写日记。

这是一个荒诞的事情，小说家用小说家的笔法，用道听途说的消息，去报道一个真实的全球瞩目的事件，而且，她和她的粉丝们言之凿凿告诉大家，她的日记是真实的，起码她的情感是真实的。

我认识很多武汉朋友，他们都说，方方代表不了他们，她甚至不如武汉的另外一位著名女作家，人家是作为志愿者在一线出力的，人家更加有资格代表两个多月中的武汉人。

所以，方方的日记不是写给中国人看的，甚至不是写给武汉人看的，说实话，那无病呻吟的开篇+莫名其妙的抒情+鸡零狗碎的道听途说+慷慨愤怒对着稻草人开火的结尾……也没啥可读性。你把所有的方方日记凑在一起，你会发现她是有“公式”的，千篇一律，尴尬无比，既无新闻价值，又无文学价值，连她自己从前的小说都不如。

可能她自己都知道，这样的“日记”，是没有流传价值的，但在这个特定的时刻，在特定的战场上，这些文字有着舆论战的价值。

所以，这些文字，的的确确是写给洋大人看的。

所以美国媒体头版头条报道她，拿她的日记做武器，所以她的日记短短十多天就出了英文版，还上线亚马逊。

有洋大人帮忙，效率确实是高啊，用短短十多天完成校对翻译到预售是什么概念？由此可见，美国的效率和实力根本没有花在抗击疫情上，而是用在了舆论战上，他们最擅长这个，我们确实自愧不如。

但也不用羡慕，因为曾经天下无敌的美利坚，现在就剩下一张嘴了。

微信扫一扫｜长按识别，进入读者交流群