张文木：拿破仑“睡狮论”文献

1816年嘉庆二十一年2月，英国政府任命威廉·皮特·阿美士德勋爵(william pittlLord Amherst，1773-1875年)为全权大使，再次来华，目的仍然是想进一步开辟中国市场。阿美士德于2月自英启程，7月抵达中国。因下跪礼仪问题，被嘉庆皇帝拒绝。阿美使团在北京仅停留10个小时即被赶回国。阿美士德1817年7月1日在圣林勒拿岛调见拿破仑。【葛桂录著：《中外文学交流史》中国-英国卷，山东教育出版社2015版，第123、124页。】

阿美士德讲了自己在中国的经历。而拿破仑对英国的做法充满了蔑视。拿破仑说：“觐见中国皇帝却要遵行英国的习俗，这是没有道理的。”如果英国的习俗不是吻国王的手，而是吻他的屁股，是否也要中国皇帝脱裤子呢？”阿美士德说只有通过战争来敲开中国的大门，拿破仑以轻蔑语气评论说：“要同这个幅员广大、物产丰富的帝国作战是世上最大的蠢事。”“开始你们可能会成功，你们会夺取他们的船只，破坏他们的军事和商业设施，但你们也会让他们明白他们自己的力量。他们会思考，他们会建造船只，用火炮把自己装备起来。他们会把炮手从法国、美国甚至伦敦请来，建造一支舰队，把你们打败。”阿美士德反驳说：“中国在表面强大的背后是泥足巨人，很软弱。”拿破仑却认为，中国并不软弱。它只不过是一只睡眠中的狮子。“以今天看来，狮子睡着了连苍蝇都敢落到它的脸上叫几声……中国一旦被惊醒，世界会为之震动。【杨柳主编：《羊城后视镜》6，花城出版社2017年版，第52-53页。】

无独有偶，1857年恩格斯也表达过与拿破仑同样的观点，他在《英人对华新远征》一文中写道：“如果这次新的战争真正开始的话，它大概还会按前一次战争的样子来进行。可是，现在有许多原因使英国人不能指望得到同样轻易的成功。那一次战争的经验，中国是不会白白放过的。不久以前在珠江的军事行动中，中国人在炮兵射击和防御方法上，技术大有进步。以致使人怀疑在中国军队中是否有欧洲人。在一切实际事务中——战争就是极其实际的——中国人远胜过一切东方民族。因此率无疑问，英国人会发现中国在军事上是自己的高材生。”【[德]恩格斯：《英人对华新远征》，《马克思恩格斯全集》第12卷，人民出版社1962年版，第190-191页。】

自1817年7月1日阿媚士德见到拿破仑并听到“中国一旦惊醒，世界会为之震动”的预言后的第104年，即1921年7月1日，伟大的中国共产党诞生，又过了一百年，即2021年，中国人取得的全面成就，真得震动了世界，尤其足西方世界。

微信扫一扫｜长按识别，进入读者交流群